Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
Англофандом очень вкусно пишет про нее, и я их понимаю - никто из о таком и не мечтал!! Постараюсь описать все, что прочитала, чтобы можно было представить.

После первого спектакля была фотосессия для прессы, потом Крис и Ли пошли к сцене и уселись на краешек- трепаться с фанатками. Потом Ли спросил кого-то, где тут можно посидеть поблизости, и в результате спокойно повел свой фандом в ресторанчик. Разве не офигенно? Они тоже офигели! Ли Тергесен и его гарем. Ох :heart: И вообще, Ли милый, вежливый, общительный, и каждому уделял внимание, и на прощание перед вторым спектаклем всех обнял и поцеловал. Я тащусь!

Второй спектакль прошел быстрее (Ли сказал, что их попросили ускорить темп) и веселее. В какой-то момент Имонн подавился смехом, Дин запинался и утирал слезы, а Ли складывался пополам, едва не падая со стула. Может, это все потому, что кто-то уже выпил, конечно :)

После второго спектакля объявили, что будет афтерпати для озовцев, и что она открыта для гостей. И англофандом толпой отправился туда! Представьте, кто-то за спиной спрашивает: "Это что, очередь на афтерпати после "Крестного отца"?- и этот кто-то - Том Фонтана. Апплодисменты в очереди :)

На афтерпати все озовцы. Бар забит до отвала, Том Фонтана, глядя на очередь у стойки, спрашивает: "И кому же тут надо отсосать, чтобы получить выпивку?" За одним столиком сидят Крис Мелони и Ли Тергесен, жена Криса Шерман и девушка Ли (Юко), и их друзья. Где-то рядом Дин Уинтерс с друзьями. Фандом поблизости. Кто-то делает снимок того, как Крис и Шерман едят, и Крис привстает с видом: "Ну, ВСЕ" и грозит фотографу пальцем.
Криса слышно на все помещение. Он любит очень-очень-очень сухой мартини, и любит Нью-Йорк и никуда не хочет уезжать оттуда. Шепчется с Ли и просит позвонить и встретиться насчет чего-то. Ли почти не ест, потому что всем уделяет внимание :) Шерман ретируется к друзьям, Ли пересаживается к Крису, они обнимаются, пьют, смеются, шутят на свои темы.
Ли треплется с девушками из фандома и рассказывает о женщине, "с которой потерял девственность больше двадцати лет назад", девушка смеется и говорит, что это больше, чем фандому надо знать, а эта женщина рядом возводит очи горе и говорит: "А я сколько раз это слышала, меня этим уже не смутить!".

После ужина Крис фотографируется с кем-то, и Ли тоже (хотя Ли и не прекращал). Приятель Дина громко спрашивает: "А где та девушка с куклами?", автор кукол, Колин, опять отдает куклу О'Райли, и за столом Дина смех - он ей хвастается.

Крис и Шерман прощаются и уходят, следом за ними - Ли со своей девушкой, англофандом на седьмом небе от счастья.

*FIN*


@темы: факты, Chris Keller, Tobias Beecher, Godfather IV, Ryan O'Reily, Tom Fontana, актеры

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
Помните у фотографию с "Крестного отца", где Крис и Ли играются с куклами?



Автор кукол - вот эта чудесная девушка, colleendetroit. У нее на дневнике можно посмотреть на кукол Бичера, Келлера, О'Райли, Шиллингера и Карима Саида (и на их приключения), а, может, и еще кого-то, кого я еще не видела.



Куклы произвели на ребят большое впечатление, особенно на Дина Уинтерса :) Они поставили на куклах автографы и еще игрались, да. Это Ли, оказывается, тут же начал приспосабливать Бичера в неприличные позы :-D

Здесь можно со всех сторон рассмотреть кукол вместе с аксессуарами (среди которых ножик, наручники, смазка... я серьезно!):
www.colleendetroit.com/ozdolls/
А здесь - о боже - твиттеры куклы-Бичера и куклы-Келлера. Это прекрасно, то, что они там несут, скажу я вам:
twitter.com/kellerdoll
twitter.com/beecherdoll

@темы: ссылки, handmade, Chris Keller, Tobias Beecher, Kareem Saïd, Vernon Schillinger, ozdolls, Ryan O'Reily, актеры

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...


+13

:right:UPD:left:


Галерея фото и видео с "Крестного отца", обещают, что будет пополняться. Да, там есть какое-то видео, не со спектакля.

Еще фото, + много

@темы: фотографии, Godfather IV, актеры

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
Еще "Крестный отец".

Дорвалась до этого отзыва, и не зря - можно только слезы утирать от того, что они там вытворяли. Кстати, там еще много милых фотографий, советую.
Вынес мозг себе, вынеси другу - так что, перевод:

«Это действительно было «чтение на сцене», то есть, на сцене в рядочек стояли стулья, и перед каждым стулом – подставки со сценарием, они свои роли точно не учили наизусть. Но все было очень живенько и с фансервисом. Серьезно, одна из самых смешных вещей, которые я видела.
Начинается с того, как Имонн Уокер объявляет основной актерский состав: Терри Кини (апплодисменты), Крис Мелони (громкие аплодисменты, которые не успели стихнуть, а Имонн уже объявил Ли Тергесена, Крис сделал ему колкое замечание, что он не подождал, ха) , Ли Тергесен (снова громкие аплодисменты) и Дин Уинтерс (апплодисменты). Имонн был рассказчиком, объяснял, что происходит, давал указания и т.д. Вел себя очень театрально.

Яркие моменты:

Аланор: я бы сказала, что это не просто RPS, а даже рейтинг бы почти поставила - впрочем, досталось всем

@темы: ссылки, Godfather IV, актеры

17:58

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
Джей Кей Симмонс - голос Желтого в рекламе M&M's.
Джей Кей Симмонс - это Верн Шиллингер.

Без комментариев :laugh:

@темы: факты, Vernon Schillinger, актеры

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
А вот и сюжет!

Сразу скажу, готовьтесь, это конец обеда - а я только доперевела статейку про Криса и Ли, которую сегодня тоже выложу - так это даже на фоне статейки - полный ... :inlove:
Пересказ событий (на английском)
А вот и перевод.

Вчера в Нью-Йорке всего на один день и на два выступления хихикающие "озовцы" воссоединились, чтобы сыграть в игриво-гомоэротичной фантазийной комедии о мести «Крестный отец – часть четвертая» от Тома Фонтана. Как жаль, что HBO не снимал этого - из нее вышла бы самая смешная DVD-экстра всех времен…
читать дальше
источник

Еще немного отсюда.

Открывая пьесу, Elliot Fox, the managing director of Primary Stages, поведал зрителям, что группа талантливых исполнителей "усердно трудилась" над подготовкой к спектаклю... "аж со вчерашнего дня".
А над сценарием потрудиться пришлось подольше. Ли сказал, что Том Фонтана написал это пять лет назад и объяснил, что поэтому некоторые отсылки слегка устарела, например, когда Ли говорит, что научился вскрывать замки, когда играл бандита в "Hack."
Том вначале хотел, чтобы по этому сценарию был полнометражный фильм. Потом он превратился в пьесу. За эти годы планы менялись несколько лет. В конце концов, Том подработал сценарий и выдал его для чтения в Primary Stages.

UPD. Я буду добавлять ссылки на разные отзывы, но времени их читать и переводить пока нет.
severina2001.livejournal.com/311798.html - отзыв о поездке, и о пьесе, и о посиделках озовцев с фанатами, с фотографиями и вообще
community.livejournal.com/leeloni/157025.html#c... - смешной маленький эпизод с видео (не с пьесы)
nymag.com/daily/entertainment/2010/05/oz_reunio... - милая статья-отзыв, из всех статей самая лучшая
community.livejournal.com/leeloni/157677.html#c... - отзыв про afterparty

:heart:И да, одним глазом увидела - в качестве опенинга к пьесе звучала музыка из Оз! :)

@темы: ссылки, Godfather IV, актеры

00:12

You shouldn't forget the importance of entertainment. (c)


@темы: актеры

00:12

You shouldn't forget the importance of entertainment. (c)


@темы: актеры

You shouldn't forget the importance of entertainment. (c)


@темы: актеры

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
Собственно, подборка цитат и фактов со старого сайта Криса (2006).



Когда Крис встретил Ли впервые, то «не задумывался. Это была работа» (Dec 25 2002).
Потом их отношения развивались до момента, когда Крис назвал их с Ли «хорошими друзьями» (Mar 4 2000) и сказал, что из всех людей со съемочной площадки Oz именно с Ли лучше всего нашел общий язык и больше всего общался. (June 26 2000; Dec 14 2000).
Во время показа Oz Кристофер говорил, что надеется еще поработать с Ли, но что опыт с Oz «был совершенно уникален. Ли – отличный парень и актер».
«Надеюсь, мы будем держаться на связи» (Sept 28 2000).
Когда его спросили, приходит ли он на сходки озовского каста поиграть в боулинг или биллиард (и кто лучший игрок):
«Я отдыхал с ребятами и был на нескольких пижамных вечеринках, но с биллиардом и боулингом не сложилось. Кругом Ли лучший! Всюду: ЛИ, ЛИ, ЛИ…» (Dec 14 2000).
Они с Ли виделись на День благодарения в 2001 году, и на Рождество того года собирались «звонить друг другу каждый день, просто сказать привет и узнать, что на ком надето… знаете, как парень с парнем (Alanor: guy stuff в оригинале)» (Dec 19 2001).
Было известно, что они катаются вместе на водных лыжах. (Sept 8 2004).

читать дальше

Источник

@темы: факты, Chris Keller, Tobias Beecher, актеры

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
Сезон 4, серия 16.



Том Фонтана: И... у нас тут сообщение на мобильнике Ли Тергесена... От Криса Мелони.
Крис: ЛИ-ИИИИИИИИ!!!... Как ты там, парень? Извини, что я так долго... э-эээ... прекрасно было слышать твой голос... люблю тебя, скучаю по тебе...
Том: Парни, а вы точно не геи?
Ли: Насколько я знаю, нет.
Крис: Эмммммм.... эмммммм... это я думаю. Короче, давай, соберись. Если не на пиццу, то... Гм.
Ли: Да, вот так.

@темы: комментарий к DVD, аудио, актеры

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...


@темы: видео, актеры

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
18:11

бабки от такого не дохнут
Не весть, какой вклад, но раз уж я вступила.)

Автор: Анне-Лийзе
Название: Insanity
Фандом: Тюрьма ОЗ (OZ)
Пейринг:Саймон Адебизи/ Питер Шибетта
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма
Размер: мини
Дисклеймер: все принадлежит тем, кому принадлежит
Предупреждение: умные люди объяснили, что здесь страшнейший ООС Адебизи, и я с ними согласилась, кроме того - упоминается сцена изнасилования из канона.
Примечание: курсивом - цитаты из канона, иногда слегка измененные.

читать дальше

@темы: Simon Adebisi, Peter Schibetta, фанфикшн

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
То есть, сюда буду собирать отзывы англофандома о Godfather IV, когда буду их находить. И переводить кусочки.

Эта фанатка с LeeLoni меня доконает. Отзыв с фоточкой Криса, Ли и кукол, о боже, кукол... всем смотреть, однозначно :))

перевод

@темы: фотографии, ссылки, театр, Godfather IV, актеры

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
Перевод той аннотации к Godfather IV:

«Трое актеров из “Oz” сидят в сидят в кафе и беседуют о своих карьерах и о работах в кино разных "бессмертных" киноактеров. Когда один из трио (Крис Мелони) подвергает сомнению правдоподобность сцены из "Крестного отца" с Джеком Вольцем. другие двое (Ли Тергесен и Дин Уинтерс) решают повторно разыграть эту сцену, подсунув в кровать Мелони лошадиную голову. Возникают неожиданные сложности.»

Я, к стыду своему, была не в курсе "Крестного отца" и сцены с лошадиной головой, но  curtainaddict посвятила. Мы уже бурно представили, какие именно сложности начали возникать... Как сложно в нашем мире достать лошадь, забудем на время о правах животных, учитывая комизм ситуации...Учитывая, что за лошадиной головой наверняка полезли "Бичер" и "о'Райли". Найдут ли они лошадь? Дойдут ли они до лошадей? О, ужас.

Фантазия поощряется, все равно мы еще долго не узнаем, о чем был спектакль :)))

@темы: театр, Godfather IV, актеры

васисуалий лоханкин в поисках варвары
робкий такой,боязливый первый вклад в сообщество
Название: Животные
Автор: РиКа Инверс.
E-mail: [email protected]
Рейтинг: PG-13
Фандом: Тюрьма ОЗ.
Жанр: микроскопический намёк на слеш.
Персонажи: Карим Саид, Саймон Адебиси.
Содержание: четвёртый сезон,и я даже не спойлерю.
Размер: мини
Статус: завершён.
Дисклаймер: не моё, но спасибо Тому Фонтана за выдумку.
Размещение: автора предупредите, порадуюсь

тут

@музыка: Garbage - Milk

@темы: ссылки, Kareem Saïd, Simon Adebisi, фанфикшн

19:02

Godfather IV

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
Не могу нарадоваться :)
В англофандоме собираются на сегодняшний спектакль... договариваются (у trillingstar такой очаровательный пост в тему сборов), обещают отзывы, а на LJ-сообществе LeeLoni вот пишут, что еще собираются в перерыве встретиться с Ли, если получится, конечно.

«In response to whether he could spare some time to say hello and meet-and-greet, he said in between shows seems most likely: "i think between would be good but lets play it loose. i am not sure if they are going to want us to do something between shows."»

Не хочется терять надежду на хоть какую-то запись, хотя вряд ли, вряд ли... Ну, а ВДРУГ.

P.S. Ну и, конечно, не могу нарадоваться. trillingstar пишет: "Pictures, check! Don't know about video, but maybe someone will? I'll drop the suggestion in the box about *selling* this performance on DVD, seriously! I hope that they do."
Да-да-да-да-да!

Держу пальцы скрещенными.

@темы: театр, Godfather IV, актеры

Любимый клип по Oz. Наглядно демонстрирует, какие персонажи этого сериала на самом деле очаровашки :smirk:



@темы: видео

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...